شركة الألسن العربية للترجمة المعتمدة تعتبر واحدة من أبرز وأهم الشركات في المملكة العربية السعودية، حيث تهتم بتقديم أفضل خدمات الترجمة الدقيقة للوثائق والمستندات الرسمية التي تتطلب مراعاة نخبة من المعايير الخاصة، وعلى أثر ذلك حرصت شركة الألسن العربية على تعيين أفضل المتخصصين اللغويين سواء من المترجمين أو المدققين أو المراجعين؛ أولئك الذين يهتمون بتوافر كافة معايير الترجمة المعتمدة في إنجاز المشاريع المطلوبة منهم، و سوف نطلعك على أهمية التعاون مع مكتب الألسن العربية واختياره دونًا عن غيره.
الألسن العربية للترجمة المعتمدة
إذا كنت من الباحثين عن كيان ترجمة متكامل يحقق الشروط الرسمية ويساعدك على إنجاز معاملتك بأسرع وقت؛ فالتعاون مع مكتب الألسن العربية للترجمة المعتمدة سيكون هو التعاون الأفضل على الإطلاق.
الألسن العربية مكتب ترجمة معتمد الرياض من مكاتب الترجمة المتمرسة في القطاع اللغوي بالمملكة على مدار 15 سنة، طيلة هذه السنوات استطاع مكتب الألسن أن يحظى بثقة وولاء آلاف العملاء، حيث أنه ساعدهم على تخطي الشروط الرسمية ومواجهة المعرقلات التي قد تواجه البعض أثناء التعامل مع الجهات الرسمية في المملكة نظرًا لصرامة شروطها.
كافة الترجمات التي يجريها مكتب الألسن تكون مطابقة للمعايير الرسمية بنسبة 100%، وهذا يعزز من فرص إتمام الإجراءات الرسمية المنتظرة بأسرع وقت.
أهمية التعاون مع الألسن العربية
من الرائع في مكتب الألسن أنه لا يقصر معاملاته على مدينة الرياض وأحيائها فحسب؛ بينما يعتبر أيضًا مكتب ترجمة معتمد فى جدة والدمام. إليك أهمية التعاون مع مكتب الألسن العربية للترجمة المعتمدة:
- ضمان جودة للترجمة: تعاونك مع مكتب الألسن العربية سوف يضمن لك الحصول على جودة ترجمة ليس لها مثيل، وذلك لأن مكتب الألسن هو مكتب ترجمة معتمد يحافظ على تطبيق كافة معايير الترجمة الرسمية.
- تسريع الإجراءات الرسمية: يحرص فريق الألسن على إنجاز الترجمة المطلوبة منه في أسرع وقت وبدون أخطاء، مما يسرّع من الإجراءات الرسمية التي تنتظرك.
- تجنب المشاكل القانونية: الترجمة الخاطئة أو غير معتمدة بشكل عام قد تعرضك للكثير من المشاكل القانونية، لكن تعاونك مع الألسن سوف يغنيك عن الدخول في مثل تلك المشاكل.
- سرية المعاملات الرسمية: يحرص فريق الألسن على سرية كافة الترجمات التي يقومون بها، فلا يتم تسريب أي معلومة او أي بيانات شخصية تتم ترجمتها عبر مكتبنا.
- الاعتراف من السفارات: في الألسن العربية نساعدك على الاعتراف من كافة السفارات والقنصليات وغيرها من الهيئات الرسمية في المملكة.
معايير الترجمة المعتمدة لدى الألسن
الترجمة المعتمدة التي تتم من خلال مكتب الألسن العربية للترجمة يجب أن تتوافق مع نخبة من المعايير قبل التسليم إلى العميل. إليك أهم معايير الترجمة لدى مكتب الألسن:
- الدقة والتطابق مع الأصل: يلتزم مكتب الألسن بدقة الترجمات، وضرورة تطابق النسخة المترجمة بنسبة 100% مع النسخة الاصلية.
- إسناد الترجمة إلى المتخصص: لا يمكن القيام بعمليات الترجمة لدى الألسن إلا بالاعتماد على المتخصصين، على سبيل المثال ترجمة تقرير طبي معتمد لا تتم إلا بواسطة مترجم طبي، وهكذا في القطاع القانوني أو المالي أو التجاري وغيرها من القطاعات الأخرى.
- الأمانة التامة: يحرص متخصصو مكتب الألسن على الأمانة التامة في نقل المحتوى المترجم دون اضافة الآراء الشخصية أو التعديل على المحتوى.
مواصفات ومهارات مترجمي الألسن العربية
مكتب الألسن العربية يختار المترجمين بعناية فائقة، فلا يتعاون إلا مع المترجمين الذين يتسمون بالمواصفات الآتية:
- اتقان اللغوي: يتسم مترجمو الألسن العربية بإتقان لغوي تام، حيث أن كل مترجم يتقن زوج لغوي أو أكثر لتمكينه من النقل اللغوي الممتاز لأصعب النصوص.
- الالتزام بالمواعيد: مترجمو الألسن يديرون وقتهم بشكل ممتاز وهذا يساعدهم على الالتزام بمواعيد التسليم.
- المرونة: يتمتع فريق الألسن بمرونة فائقة تجعله قادر على التعامل مع كافة أنواع النصوص، ومراعاة سياق كل نص وأسلوبه.
- المهارات التكنولوجية: يتمتع مترجمو الألسن بأفضل المهارات التكنولوجية التي تؤهلهم للتعامل مع أدوات CAT التي تزيد من جودة الترجمة.
كيف تطلب خدماتك من الألسن؟
تستطيع بكل بساطة طلب خدماتك من مكتب الألسن العربية للترجمة المعتمدة عن طريق الخطوات التالية:
- قم تحديد الوثائق التي تريد ترجمتها وأرسلها إلى فريقنا عبر الوتساب، أو يمكنك تقديمها إلينا من خلال الفرع الأقرب إليك. فلدينا مكتب ترجمة معتمد فى جدة والدمام وقريبا فى الخبر.
- قم بدفع التكلفة المستحقة والتي سيتم ارسالها لك من خلال عرض أسعار مجاني.
- تسند الترجمة إلى المترجم المختص، وبعد إنجازها وتدقيقها ومراجعتها يتم توثيقها بواسطة إضافة ختم مكتب الألسن الرسمي، وإرفاق النسخة الأصلية مع ختم True copy.
- وفي نهاية المطاف يتم تسليم العميل ترجمة معتمدة ومضمونة 100% جاهزة للتقديم فورا الى أي جهة رسمية.
مجالات الترجمة لدى الألسن
في مكتب الألسن العربية نترجم لك أكثر من 30 مجالًا مختلف سواء من المجالات السهله او الصعبه. اليك ابرز المجالات التي نترجمها:
- الترجمة الطبية.
- الترجمة القانونية.
- الترجمة السياحية.
- الترجمة الصحفية.
- الترجمة الأدبية.
- الترجمة العلمية.
- الترجمة العسكرية.
- ترجمة النفط والغاز.
- الترجمة البيئية.
- الترجمة الأكاديمية.
- ترجمة الدبلوماسية.
- الترجمة التقنية.
- الترجمة التسويقية.
- الترجمة المالية والتجارية.
الوثائق الرسمية التي نترجمها في الألسن
بإمكانك ترجمة كافة الوثائق الرسمية سواء كانت شخصية او مهنية او حتى الوثائق التي تتعلق بمنشأتك الخاصة عن طريق مكتب الألسن. إليك أهم الوثائق الرسمية التي نترجمها:
- ترجمة تقرير طبي معتمد.
- ترجمة شهادة الميلاد.
- ترجمة شهادة الزواج.
- ترجمة الأبحاث الأكاديمية.
- ترجمة المؤهل الدراسي.
- ترجمة رسائل الدكتوراه والماجستير.
- ترجمة العقود.
- ترجمة الأشعة والتحاليل.
- ترجمة رخصة القيادة.
- ترجمة الصحيفة الجنائية.
- ترجمة التوكيلات الرسمية.
- ترجمة المراسلات التجارية.
لغات الترجمة لدينا
نقدم إليك أهم لغات الترجمة الرسمية التي نوفرها في مكتب الألسن، والتي تتجاوز 100 لغة من لغات العالم:
- ترجمة اللغة الإنجليزية.
- ترجمة اللغة الفرنسية.
- ترجمه اللغة الصينيه.
- ترجمة اللغة البرتغالية.
- ترجمة اللغه الايطاليه.
- ترجمة اللغة الكورية.
- ترجمة اللغة الالمانية.
- ترجمة اللغة السواحلية.
- ترجمة اللغة البولندية.
- ترجمه اللغه اليونانيه.
الخاتمة
الألسن العربية للترجمة المعتمدة من المكاتب المتمرسة التي تقدم لك ترجمات احترافية بجودة لا تضاهى، لذا بات واحد من أهم مكاتب الترجمة المتخصصة في الرياض وجدة بل وفي كافة أنحاء المملكة، واستطاع تنفيذ مئات المشروعات اللغوية على أيدي أفضل المتخصصين اللغويين، فإن كنت تنوي الحصول على خدمة ترجمة معتمدة؛ لا تتردد واطلبها الآن من خلال مكتب الألسن العربية.
الأسئلة الشائعة
كيف اعثر على مكتب ترجمة معتمدة قريب مني؟
يمكنك التعاون مع مكتب الألسن العربية للاستفادة من خدمات الترجمة المعتمدة من أي مكان بالمملكة، فقط سهّل الألسن رحلة طلب الترجمة المعتمدة على عملائه عبر خدمات ترجمة أونلاين يقدمها عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب.
هل يترجم الألسن وثائقي في نفس اليوم؟
نعم، يمكنك الاستفادة من خدمات الترجمة العاجلة التي تسمح لك باستلام الوثائق المترجمة في نفس اليوم.
هل يمكنني طلب الترجمة بأكثر من لغة؟
نعم، تستطيع طلب ترجمة وثائق بأكثر من لغة، لأننا نترجم أكثر من 100 لغة، و لدينا فريق يضم مترجمين يتقنون أكثر من زوج لغوي ويستطيعون معاونتك بأسرع وقت.